jeudi 10 mai 2007

« 9 trous, ça prend 17 heures »



Suzanne Westenhoefer a mis les pieds sur un green hier pour la première fois. « Dans les années 80, on pouvait pas le dire à nos parents. On disait : j’aime le golf quand j’en fais avec ma meilleure copine. » Une interprète du langage des signes traduit. Parce qu’il n’y a pas de raison de ne pas avoir aussi des lesbiennes dans la catégorie sourdes. « Le golf à la télé ?, dit Suzanne. Il faut avoir été opéré deux fois de suite pour faire ça. »

Je me marre. Je suis contente de comprendre les blagues. Le tournoi de golf est un prétexte pour dissimuler un truc qui m’apparaît assez évident : tirer un coup, ou plusieurs. Une autre façon de faire un dix-huit trous. Mais Suzanne a testé : « 9 trous, ça prend 17 heures ».

Aucun commentaire: